摘要：
本文目錄一覽：1、“物流”的翻譯2、物流用英語(yǔ)怎么說(shuō)?... 本文目錄一覽：
- 1 、“物流”的翻譯
- 2 、物流用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
- 3、物流用英語(yǔ)怎么翻譯?
- 4 、物流和貨運(yùn)的區(qū)別
- 5 、物流的概念是什么
“物流 ”的翻譯
1、既然是物流公司的介紹，當(dāng)然可以放心使用?！拔锪?”譯為：courier delivery services比logistics ，distribution ，delivery都更貼切 。但也并非放之四海而皆準(zhǔn)的模式，還得根據(jù)上下文來(lái)選擇特定的詞匯 ，例如 ，有的時(shí)候可能要翻譯為shipping，雖然shipping詞典上并沒(méi)有說(shuō)它是物流 。心得是 ，要想翻譯的地道 ，還得大量積累目標(biāo)語(yǔ)言，光查字典是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
撥打電話(huà)添加微信, 全國(guó)各地回程車(chē)調(diào)度
復(fù)制微信號(hào)
2 、物流的英文為L(zhǎng)ogistics ，詞源是希臘語(yǔ)Logistikos ，即“計(jì)算科學(xué) ”的意思 。最初Logistic被翻譯成后勤學(xué)，后勤這一概念在拿破侖東征俄羅斯失敗后，后人對(duì)此總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)時(shí)出現(xiàn) ，最先運(yùn)用在了軍事領(lǐng)域 。
3 、物流 概念最早是在美國(guó)形成的 ，起源于20世紀(jì)30年代，原意為“實(shí)物分配 ”或“貨物配送”。1963年被引入日本 ，日文意思是“物的流通 ” 。20世紀(jì)70年代后 ，日本的“物流 ”一詞逐漸取代了“物的流通” 。中國(guó)的物流一詞是從日文資料引進(jìn)來(lái)的外來(lái)詞，源于日文資料中對(duì)Logistics一詞的翻譯物流。
物流用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
物流英文單詞 logistics ，簡(jiǎn)寫(xiě)為L(zhǎng)OG 。
物流英文單詞logistics ，簡(jiǎn)寫(xiě)為L(zhǎng)OG 。它涵蓋了廣泛的含義，如后勤、邏輯學(xué) 、物流以及組織工作。在實(shí)際應(yīng)用中 ，logistics不僅涉及到貨物的運(yùn)輸和倉(cāng)儲(chǔ) ，還包括供應(yīng)鏈管理 、庫(kù)存控制、物流網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)等。物流管理的核心在于如何有效地整合各種資源，以滿(mǎn)足客戶(hù)需求 ，提高效率 ，降低成本 。
logistics.例句：物流目前在我們這一行比技術(shù)還重要 。Logistics is now more important in our industry than technology.搞如此大型的巡演，無(wú)論是技術(shù)上還是物流上都面臨著巨大的實(shí)際問(wèn)題。
LOGISTIC” 。戰(zhàn)后世界各地將“Logistic ”替代“PD ”，中國(guó)將其譯為“物流” 。
在英語(yǔ)中 ，物流通常被表述為logistics。這是物流行業(yè)核心詞匯之一 。在企業(yè)內(nèi)部 ，物流相關(guān)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)多種多樣，如ECR、ERP 、VIM 、SCM、QR 、EOQ 、JIT等 。這些術(shù)語(yǔ)涵蓋了從產(chǎn)品設(shè)計(jì)到最終交付的整個(gè)供應(yīng)鏈流程。
物流用英語(yǔ)怎么翻譯?
1、Physical Distribution即日文漢字的“物流 ” ，是側(cè)重運(yùn)輸 、保管 、包裝、裝卸以及信息活動(dòng)本身 ，而Logistics側(cè)重于對(duì)物流的管理，所以 ，有人主張把Logistics翻譯成“物流管理 ” ，也有的物流學(xué)者認(rèn)為，Physical Distribution應(yīng)理解為傳統(tǒng)物流 ，Logistics應(yīng)理解為現(xiàn)代物流 。
2 、logistics.例句：物流目前在我們這一行比技術(shù)還重要 。Logistics is now more important in our industry than technology.搞如此大型的巡演 ，無(wú)論是技術(shù)上還是物流上都面臨著巨大的實(shí)際問(wèn)題。
3 、“物流”譯為：courier delivery services比logistics，distribution ，delivery都更貼切 。但也并非放之四海而皆準(zhǔn)的模式 ，還得根據(jù)上下文來(lái)選擇特定的詞匯，例如，有的時(shí)候可能要翻譯為shipping ，雖然shipping詞典上并沒(méi)有說(shuō)它是物流 。心得是 ，要想翻譯的地道，還得大量積累目標(biāo)語(yǔ)言 ，光查字典是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
4、物流部 [名] Logistics Department；[例句]協(xié)助物流部對(duì)新的原料及供應(yīng)商進(jìn)行技術(shù)審批。To assist the Material department in the technical approval of new materials and vendors.法務(wù)部 [詞典] ministry of law；[例句]我哥還去了法務(wù)部陳情 。
物流和貨運(yùn)的區(qū)別
貨運(yùn)與物流的區(qū)別：現(xiàn)代物流服務(wù)企業(yè)必須掌握先進(jìn)的管理技術(shù) ，如信息交換和信息處理的技術(shù)與設(shè)備 。傳統(tǒng)貨運(yùn)代理主要依賴(lài)貨運(yùn)設(shè)備，如倉(cāng)庫(kù) 、車(chē)隊(duì)等 ，在貨運(yùn)代理業(yè)務(wù)中 ，信息的來(lái)源主要依靠客戶(hù)自行提供。貨運(yùn)代理服務(wù)通常是以客戶(hù)指示為出發(fā)點(diǎn)，相對(duì)被動(dòng) 。
貨運(yùn) ，字面意思上 ，是指貨物通過(guò)運(yùn)輸工具從一個(gè)地點(diǎn)被運(yùn)送到另一個(gè)地點(diǎn) 。 物流的概念比貨運(yùn)廣泛，它最早起源于美國(guó) ，主要指物質(zhì)的配送。
服務(wù)范圍：貨運(yùn)代理人主要參與貨運(yùn)相關(guān)活動(dòng) ，而現(xiàn)代物流服務(wù)可能包括全球性訂貨和供貨服務(wù)，涉及范圍更廣，與供應(yīng)鏈企業(yè)的聯(lián)系更為緊密 。 物流網(wǎng)絡(luò)：現(xiàn)代物流服務(wù)企業(yè)更需要完善的物流網(wǎng)絡(luò) ，建立自身的物流網(wǎng)絡(luò)比僅從事貨運(yùn)代理的企業(yè)更為重要 。
物流的概念是什么
1 、物流的概念：物流 ，顧名思義，就是物體或者貨物的流動(dòng) ，是將商品從生產(chǎn)者運(yùn)送到消費(fèi)者手中的過(guò)程。這一過(guò)程又分為倉(cāng)儲(chǔ)和運(yùn)輸兩個(gè)部分 ，倉(cāng)儲(chǔ)部分解決的是貨物時(shí)間維度的位移，運(yùn)輸解決的是貨物空間維度的位移 。
2、物流的概念是為了滿(mǎn)足客戶(hù)需要而對(duì)商品、服務(wù)消費(fèi)以及相關(guān)信息從產(chǎn)地到消費(fèi)地的高效 、低成本流動(dòng)和儲(chǔ)存進(jìn)行的規(guī)劃 、實(shí)施與控制的過(guò)程 。以下是對(duì)物流概念的詳細(xì)解釋?zhuān)何锪鞯暮诵哪康?物流的主要目的是滿(mǎn)足客戶(hù)需要。這包括了客戶(hù)對(duì)商品或服務(wù)的時(shí)效性、安全性 、完整性等多方面的需求 。
3 、物流是指為了滿(mǎn)足客戶(hù)的需要 ，將原材料、半成品 、成品及相關(guān)信息由商品的產(chǎn)地高效 、低成本地運(yùn)輸?shù)较M(fèi)地的全過(guò)程 。以下是關(guān)于物流概念的簡(jiǎn)要解釋?zhuān)夯径x：物流涉及商品的運(yùn)輸、配送 、倉(cāng)儲(chǔ) 、包裝、搬運(yùn)裝卸 、流通加工以及相關(guān)的物流信息等多個(gè)環(huán)節(jié) ，是這些基本功能實(shí)施有機(jī)結(jié)合的過(guò)程。
4 、物流是指物質(zhì)資料從供給者到需求者的物理性運(yùn)動(dòng)，主要是創(chuàng)造時(shí)間價(jià)值和場(chǎng)所價(jià)值 ，有時(shí)也創(chuàng)造一定加工價(jià)值的活動(dòng)。以下是關(guān)于物流基本概念的詳細(xì)解析：物的概念：物流中的“物 ”指的是一切可以進(jìn)行物理性位置移動(dòng)的物質(zhì)資料 。這些物質(zhì)資料必須能夠發(fā)生物理性位移 ，且這一位移的參照系是地球 。